T6.1 · M15–M25
Vahehindamise piloot
Varaseid MT-, QE/APE- ja kohandussüsteeme testitakse sidusrühmade tekstidega. Tulemused suunavad täiustamist.
Mõju ja kasutusjuhud
Sidusrühmad annavad autentseid bioteaduste ja tervishoiu tekste ning hindavad süsteemi täpsust, selgust ja kasulikkust.
T6.2 · M29–M35
Lõpphindamine
Täiustatud süsteemid töötlevad uusi artikleid, protokolle ja kokkuvõtteid. Küsitlused ning intervjuud hindavad tegelikku kasutust.
Kolm keskkonda, kus terminoloogial on tagajärjed.
Sidusrühmad annavad autentseid dokumente ning ekspertide või avalikkuse tagasisidet täpsuse, selguse, ladususe ja kasulikkuse kohta.
Barcelona · Katalaani
Centre de Regulació Genòmica
Genoomiuuringud, teaduse populariseerimine ja kõrgetasemelise katalaanikeelse teadusterminoloogia rikastamine.
Tartu · Eesti
Peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut
Meditsiiniuuringud ja ravijuhendite koostamine, kus järjepidev terminoloogia aitab vältida vääritimõistmist.
Iirimaa · Iiri
Conradh na Gaeilge
Ligipääsetav kakskeelne teadus- ja tervishoiukommunikatsioon patsientidele, arstidele, teadlastele ja avalikkusele.
