Tehnoloogia ja teadus

Neli tehnilist tööpaketti ühendavad ressursid, arutluse, parandamise ja sihtrühmapõhise kohandamise.

Korpused, terminoloogia ja andmete rikastamine

Koostab bioteaduste paralleel- ja võrreldavad korpused, täiustab TBXToolsi ning loob morfoloogilise infoga terminibaasid.

500K segments for EN–ES/CA/ET · 100K for Irish · 2,500 terms per EN/ES/CA/ET · 500 Irish terms

Ülesanded

Tulemused

Võrdleb suuri arutlusmudeleid juhistega häälestatud LLMidega ning kasutab terminite säilitamiseks sõnastikke, eneseanalüüsi ja dokumendikonteksti.

5 languages · ≥3 scientific genres · ≥20 BLEU · ≤0.4 TER

Ülesanded

Tulemused

Tuvastab, selgitab ja parandab terminivead. QE ja APE treenitakse koos ning integreeritakse tõlkemudeliga.

≥80% F1 terminology-span detection · ≥15% human-rated terminology accuracy improvement

Ülesanded

Tulemused

Kirjutab tõlgitud sisu ekspertidele ja tavalugejatele ümber, kasutades lihtsustamist, terminoloogilist tuge, kokkuvõtteid ja selgitusi.

2 use cases · scientific dissemination and public outreach · ≥75% positive user feedback

Ülesanded

Tulemused