T6.1 · M15–M25
Pilot intermedi
Les primeres versions de MT, QE/APE i augmentació es proven amb textos de les entitats. Els resultats guien el refinament.
Impacte i casos d'ús
Les entitats col·laboradores aporten textos autèntics de ciència i salut i avaluen si el sistema és precís, clar i útil.
T6.2 · M29–M35
Avaluació final
Els sistemes refinats processen nous articles, protocols i resums. Enquestes i entrevistes n'avaluen l'ús real i la maduresa tecnològica.
Tres entorns on la terminologia té conseqüències.
Les entitats col·laboradores aporten documents autèntics i avaluació experta o ciutadana sobre precisió, claredat, fluïdesa i utilitat.
Barcelona · Català
Centre de Regulació Genòmica
Recerca genòmica, divulgació i enriquiment de la terminologia científica d'alt nivell en català.
Tartu · Estonià
Institute of Family Medicine and Public Health
Recerca mèdica i desenvolupament de guies, on una terminologia coherent és essencial per evitar malentesos.
Irlanda · Irlandès
Conradh na Gaeilge
Comunicació científica i sanitària bilingüe i accessible per a pacients, professionals, investigadors i ciutadania.
