Teicneolaíocht agus eolaíocht

Ceanglaíonn ceithre phacáiste oibre acmhainní, réasúnaíocht, ceartú agus oiriúnú lucht léitheoireachta.

WP2 M1–M15

UOC

Corpais, téarmaíocht agus méadú sonraí

Tógann sé corpais chomhthreomhara agus inchomparáide, feabhsaíonn sé TBXTools agus cruthaíonn sé bunachair théarmaíochta le faisnéis mhoirfeolaíoch.

500K segments for EN–ES/CA/ET · 100K for Irish · 2,500 terms per EN/ES/CA/ET · 500 Irish terms

Tascanna
  • T2.1 Corpus compilation
  • T2.2 Enhancement of TBXTools
  • T2.3 Terminological databases
  • T2.4 Term-substitution augmentation
Inseachadtaí
  • D2.1 Corpora · M6
  • D2.2 TBXTools · M7
  • D2.3 Terminology databases · M9
  • D2.4 Augmented corpora · M15
WP3 M1–M34

BSC

Meaisínaistriúchán atá feasach ar théarmaíocht

Déanann sé comparáid idir LRManna agus LLManna teagasc-choigeartaithe, ag úsáid gluaiseanna, féinmhachnaimh agus comhthéacs doiciméid.

5 languages · ≥3 scientific genres · ≥20 BLEU · ≤0.4 TER

Tascanna
  • T3.1 Domain datasets
  • T3.2 Reasoning capabilities
  • T3.3 Emerging terminology
  • T3.4 Comparative experiments
Inseachadtaí
  • D3.1 Instruction and CoT data · M18
  • D3.2 LRM model · M24
  • D3.3 Benchmark results · M33
WP4 M4–M33

University of Surrey

Meastachán cáilíochta agus iar-eagarthóireacht uathoibríoch

Aimsíonn, míníonn agus ceartaíonn sé earráidí téarmaíochta. Cuirtear QE agus APE le chéile leis an tsamhail aistriúcháin.

≥80% F1 terminology-span detection · ≥15% human-rated terminology accuracy improvement

Tascanna
  • T4.1 Baselines and seed data
  • T4.2 QE-adapted decoding
  • T4.3 Joint QE and APE
  • T4.4 API and integration
Inseachadtaí
  • D4.1 QE-integrated LRM · M18
  • D4.2 QE-adapted decoding · M24
  • D4.3 Joint QE/APE · M33
  • D4.4 Integrated API · M33
WP5 M16–M28

University of Tartu

Méadú téacs tar éis aistriúcháin

Athscríobhann sé ábhar aistrithe do shaineolaithe agus do ghnáthléitheoirí trí shimpliú, tacaíocht téarmaíochta, achoimrí agus mínithe.

2 use cases · scientific dissemination and public outreach · ≥75% positive user feedback

Tascanna
  • T5.1 Augmentation strategies
  • T5.2 Audience-aware implementation
Inseachadtaí
  • D5.1 Augmentation framework · M19
  • D5.2 Implemented strategies · M28